Premios literarios del festival Celsius 232

GANADORES

Mejor novela juvenil original en castellano

El efecto Frankenstein, de Elia Barceló (Edebé)

Mejor novela juvenil traducida al castellano

Sed, de Neal y Jarrod Shusterman, con traducción de Pilar Ramírez Tello (Nocturna)

Mejor novela original en castellano

Nuestra parte de noche, de Mariana Enríquez (Anagrama)

Mejor novela traducida al castellano

El hambre, de Alma Katsu, con traducción de Natalia Cervera (Alianza)

Nota de prensa en pdf:  Ganadores kelvin 2020

Finalistas 2020

La quinta edición de los premios Kelvin 505, que otorga el festival Celsius 232, ya tiene finalistas. Estos son, para los miembros de nuestra Academia, las mejores novelas de ciencia ficción, fantasía o terror publicadas en 2019 en las siguientes categorías:

MEJOR NOVELA  JUVENIL ORIGINAL EN CASTELLANO PUBLICADA POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA

  • El efecto Frankenstein, de Elia Barceló (Edebé)
  • La hora zulú, de César Mallorquí (SM)
  • La voz de Amunet, de Victoria Álvarez (Nocturna)
  • Yo soy Alexánder Cuervo, de Patricia García-Rojo (SM)

MEJOR NOVELA JUVENIL TRADUCIDA AL CASTELLANO Y PUBLICADA POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA

  • Chicas de papel y fuego, de Natasha Ngan, traducido por Nora Inés Escoms (Puck)
  • Más allá del invierno, de Kiran Millwood Hargrave, traducido por Aitana Vega (Ático de los Libros)
  • Sed, de Neal y Jarrod Shusterman, traducido por Pilar Ramírez Tello (Nocturna)
  • Una obsesion perversa, de Victoria E. Schwab, traducido por Nora Inés Escoms (Puck)

MEJOR NOVELA ORIGINAL EN CASTELLANO PUBLICADA POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA

  • El arcano y el jilguero, de Ferran Varela (El Transbordador)
  • Mars Company, de Francisco Miguel Espinosa (Aristas Martínez)
  • Nuestra parte de la noche, de Mariana Enríquez (Anagrama)
  • Sigilo, de Ismael Martínez Biurrun (Alianza)

MEJOR NOVELA TRADUCIDA AL CASTELLANO Y PUBLICADA POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑA

  • El hambre, de Alma Katsu, traducido por Natalia Cervera (Alianza)
  • El núcleo del sol, de Johanna Sinisalo, traducido por David Tejera (Roca)
  • Leopardo negro, lobo rojo, de Marlon James, traducido por Javier Calvo (Seix Barral)
  • Quien teme a la muerte, de Nnedi Okorafor, traducido por Carla Bataller Estruch (Crononauta)

Premios Kelvin 505

El festival Celsius 232 continúa en su novena edición con los premios Kelvin 505, para premiar las mejores novelas de ciencia ficción/fantasía/terror y géneros aledaños publicadas en castellano durante el año anterior.

Os recordamos que una novela es una novela, no una novela corta (o sea, debe tener más de 40.000 palabras; hemos plagiado por la cara la definición de los Hugos), no una colección de relatos, no una lista de la compra ni el guión de una peli.

Habrá cuatro categorías:

  • Mejor novela original en castellano publicada por primera vez en España en 2019
  • Mejor novela traducida al castellano y publicada por primera vez en España en 2019
  • Mejor novela juvenil original en castellano publicada por primera vez en España en 2019
  • Mejor novela juvenil traducida al castellano y publicada por primera vez en España en 2019

Para ello, la organización del Celsius convocará a un jurado (la Academia de los Kelvin) que podrá proponer un máximo de tres obras en cada categoría, aunque no será necesario proponer obras en todas las categorías. Cada una de esas obras recibirá un punto. Las obras que más puntos obtengan en cada categoría pasarán a la segunda fase, en la que el mismo jurado podrá elegir una sola obra en cada categoría, aunque no será necesario votar obras en todas las categorías. Y sí, somos conscientes del número de veces que hemos repetido la palabra “categoría”.

La fecha límite para proponer obras en la primera fase es el 4 de mayo de 2020. La fecha límite para votar en la segunda fase es el 15 de junio de 2020.

Las propuestas y votaciones se enviarán de manera privada a premioskelvin@gmail.com y los resultados se harán públicos una vez finalizadas las votaciones.

Se invita a participar en el jurado a todos los ganadores de los premios de literatura fantástica Minotauro, Celsius (Semana Negra) y Tristana, y también a los ganadores de premios de novela juvenil Edebé, Angular y El templo de las mil puertas, además de a una serie de críticos, blogueros y periodistas culturales. La organización del festival Celsius 232 irá ampliando la lista de posibles jurados en posteriores ediciones.

Queremos dejar claro de antemano que se admiten a concurso novelas publicadas en papel o en electrónico, y tanto las publicadas por editoriales como las autoeditadas. Los jurados son perfectamente libres de comunicarse entre ellos, discutir y pelear hasta el punto que consideren conveniente. Solo rogamos que, en caso de llegar a las manos, avisen antes a la organización del Celsius para que podamos pasarles a firma unas cositas de exención de responsabilidad. Y llamar a la prensa.

Anunciaremos la lista de ganadores antes del Celsius, para que los asistentes tengan tiempo de comprar las novelas y encontrarles todos los fallos para criticar al jurado con conocimiento de causa. El premio consistirá en loor y gloria para los vencedores, y una belleza de trofeo, como podéis ver en esta foto.